srt2vobsub 1.0
srt2vobsub is a command-line tool for linux or other Unix-like systems that generates a pair of .idx/.sub vobsub subtitle files from a textual subtitles file. srt2vobsub is written in Python and uses ffmpeg to convert non-srt input files, mediainfo to query video file properties and bdsup2sub to generate the vobsub subtitle stream.